Wednesday, June 10, 2009

Marley & Me: The book vs. movie


When my brother gifted Marley & Me: Life and Love with the World’s Worst Dog by John Grogan, I started off without realizing it would be one of my most favourite books forever. .. Hilarious, brilliantly well-written, sweet, emotional, exciting and crazy! Whatever happened in Hollywood, though? It is well-known that when attempted to translate a book onto big screen, more often than not, readers are utterly disappointed with the result; but I was desperately hoping for a different feeling after watching Marley & Me.

The book beautifully takes us through the lives of the young and newly married couple John and Jenny Grogan, who start off their family with an adorable furball of a puppy, Marley, who turns their life into a whirlwind of disasters- chewing furniture, gouging walls, eating jewelry, terrorizing neighbours… every little anecdote characterized by pithiness, yet detailed finesse, of life with “the world’s worst dog”. Marley in many ways reminded me of my own hyper Labrador retriever who chewed up friends’ books, hid guests’ shoes and thought the entire world was always four feet above the ground! Despite the madness, Marley is most affectionate and unconditionally loving. Not strictly being within boundaries of Marley’s antics, Grogan brings into the book the element of how much Marley contributed to the family at times of distress and depression, and how Marley bonds with each family member. Unfortunately, the movie takes a little extra lenience at that point, going into a little overdrive of detail of John and Jenny’s love life, which is quite unncecessary, as is the excessive description of John’s career as a journalist and interactions with his boss, albeit perfectly portrayed by Alan Arkin. We all know the movie is licensed two hours of the audience’s time, but the only question ringing out loud for half the movie is “Where IS Marley??” and “Why do I need to see so much of Sebastian(John’s hot bachelor friend)??”. Sadly, the movie treats Marley as more of a background shade in the Grogan family.

Grogan’s punchy, witty style gave the storyline a beautiful shape; a delicious sense of “Oh, I know EXACTLY what he means!” The movie, however, departs largely from the book in that a person who could relate to the book in such a great sense could hardly make sense of the detachment clearly detectable in the making of the movie. The glaring shock of Owen Wilson, who played John Grogan, stating that he never had a dog is atrocious; the very first chapter of the book mentions a ten year old John Grogan and his first ever dog Shaun!

There are some moments in the book which made me clutch my tummy and laugh- Marley being thrown out of obedience school, the strict mad dog trainer, one whole day’s filming for Marley’s 15 second movie clip and havoc on the sets, Marley’s caretaker when the Grogans are vacationing in Ireland, Marley dragging the iron dining table in a lovely Florida restaurant, Marley’s jumping out of the car, dog beach mishaps and many many more! The many sensitive moments that the Grogan family goes through from the excitement of their first pregnancy through the disappointment of the subsequent miscarriage, the author describes Marley’s role in the family with utmost perfection. The movie, however, selects very few of these incidents and tackles them oddly; most times just mentioning the incident or combining them into one scene and the laughs and cries are fewer than in the book.

Strangely, for a movie that condensed what could have been the funniest scenes, Marley’s death was a painful 15 minutes of the movie. It left me with an unbelievably large amount of sadness and I suspect the stretched time of Marley’s death was just so the actors who could showcase their acting prowess. The scene with Wilson, Aniston and the kids made me weep but I am sure Grogan would have wanted his audience to exit the theatres cherishing memories of Marley as the mad disastrous doofus than grieve excessively over a natural death.

All in all, the #1 New York Times best-selling book, Marley & Me: Life and Love with the World’s Worst Dog is a blend of emotions and a must-read for any dog-lover/pet-lover/book-lover or anyone who can appreciate the true joys of life the way Marley did. If you only saw the movie, you missed out the real Marley- foolish, funny, fascinating and absolutely lovable.


19 comments:

Vinay said...

Very nice, very nice... keep 'em comin lady! :) Hmmm, I did not read the book, but guess that does not matter so much because I've actually lived it! :)

Love you both, Buffy and Boxy... miss you!

Ashwini said...

:) I agree! You've really lived it! You even know Tuck like your own :)

amogh simha said...

true.. very true.. u've put into words exactly what i feel.. :D

jbhushan said...

Absolutely great.. Makes u wanna have a pet and exp all that :)makes u think all the rocky vs tucker moments :) good fun :) :)

Ashwini said...

Amogh,

You should start off soon

Ashwini said...

Jbhushan,

:) Super funny about Rocky vs. Tucker! And get a dog soon :)

rashmi said...

very very nice dummi :) i wanna read the book

Ashwini said...

Rashmi aka Rocky,

You should!

chaitra said...

lol ur back with a bang! th difference btwn th previous blog and this one is so very conspicuous :D that pic rly reminds me of tucker tou.. cho cute! i loved it ma'am! continue th gud work :D

Amar said...

Love it !! .. your articulation = win .. I really wanna read the book now ... This one was the best blog :) .. Keep em comin .. I m a follower ..

Raghu Sethuram said...

well written with careful choice of words and well depicted emotions has made this blog one of the very nice ones i have read in recent times.. keep it up!

Akshatha Shetty said...

well..u know how much i'm into readin n books..but i'll make sure i read this one!!
good job!!

Ashwini said...

Chaitra,

Thank you!

Ashwini said...

Amar,

What is with your win/fail etc.! I am buying the book for you. Will mail it through.

Ashwini said...

Raghu,

Thank you. Looking forward to something from your side soon!

Ashwini said...

Akshatha,

Thanks! You should read the book.

Pooja Adiga said...

:) Nice

I read the book after i saw the movie...
needless to say i liked the book better
!!

Ashwini said...

Pooja,

:) :) :P

strike said...

Marley and me is a family comedy drama about John and Jennifer who have just started off with their careers and marriage and bring home a dog named Marley. .This movie is very funny movie .I download Marley and me movie from this website.